Sunday, 23 November 2014

SIX THINGS TO DO NEXT WEEKEND IN DUBAI - SIX CHOSES A FAIRE LE WEEKEND PROCHAIN

<script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- AVT Ad -->
<ins class="adsbygoogle"
     style="display:inline-block;width:728px;height:90px"
     data-ad-client="ca-pub-6225106593786493"
     data-ad-slot="7383563763"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
Camel Racing  at Al Marmoum Camel race Track on the Dubai Al Ain Road
November 27th

Even if you only go once in your life time - you must experience the fun of one of the UAE's oldest traditions.  There is always a wonderful atmosphere and everyone is welcome!

Même si vous n'y allez qu'une fois - il faut aller voir les courses de chameaux!  C'est une des plus vielles traditions des Emirates Arabes Unis.  L'atmosphère est toujours bien et tout le monde est bienvenu!




Dubai International Parachuting Championship at SkyDive, Dubai Marina  
November 26th - December 7th
All categories are open for both men and women - as for me, I will definitely be watching, not participating!

Le Championnat de Descente en parachute à Dubaï.  Toutes les catégories sont ouvertes pour les hommes et les femmes.   Je préfère, moi-même, prendre des photos avec mes pieds sur terre!



The Dubai Grand parade, Meyday Race Course 

Friday 28th November from 2pm

This is the 2nd year of the Grand Parade - a great opportunity to see more than 500 extraordinary modified or vintage bikes and cars, led by the Dubai Police supercars.  And we KNOW that nothing is ordinary in the UAE so  we can be sure of an amazing spectacle!

La Grand Parade - une bonne occasion pour voir plus que 500 motos et voitures d'époques qui suivront des voitures exceptionnelles de la police de Dubaï.  Nous SAVONS que rien est ordinaire aux Emirats Arabes Unis donc vous devriez être prêt à être surpris et impressionné







The Dubai Pre-Owned Boat Show - Dubai Creek Golf and Yacht Club
November 27th - 29th

Plenty of boats for sale and exciting activities on the waterfront - a perfect day for nautical fans of all ages!

Pleine de bateaux à deuxième-main à vendre.  De plus: des activités sur le front de mer: une journée parfaite pour toute la famille!


Dubai Kartdrome Championship Dubai Autodrome, Motor City
Friday 28th - Saturday 29th November
12 and 24 hour races which require plenty of stamina, concentration and team work.  The excitement will be palpable, the fatigue evident and the fun for the spectators will be non-stop!
Des courses de 12 et de 24 heures qui demandent beaucoup d'endurance, de concentration et de travail d'équipe.  L'excitation sera palpable, la fatigue évidente et les spectateurs vont beaucoup s'amuser. 







Celebrating the UAE's National Day, 'The Parade' will take place on the Mohammed Bin Rashid Boulevard, Downtown Dubai.  The afternoon of Saturday November 29th
 A fabulous opportunity to celebrate with the Emirati people their significant and unprecedented achievements over the past 43 years.  Nothing will be ordinary and everything will be exciting as only the Emiratis know how!  I will definitely be there with my camera!  


Pour fêter la journée Nationale des Emirates Arabes Unis "The Parade" va lieu Downtown Dubaï, l'après-midi de samedi le 29 novembre - Downtown Dubaï.  C'est une occasion fabuleuse à fêter les achèvements de 43 ans de ce pays extraordinaire. Rien sera ordinaire et tout sera formidable comme savent faire les gens de ce pays!  C'est sûr que je serais là avec mon appareil photo!


What a weekend we have ahead! There is always a lot to do here in the UAE but this weekend will reach epic proportions of entertainment and fun for everyone.  And all of the above mentioned events offer FREE ENTRY! If you are in the UAE this is an opportunity to participate and to celebrate the enormous achievements of this country and its leaders.  I hope to see you as I will be out and about with my camera!


Quel weekend à l’avenir!  Il y a toujours beaucoup de choses à fair aux EAU mais ce weekend va dépasser tous!  Il y aura plein de divertissements pour tout le monde.  Si vous vous trouvez à Dubaï c’est un opportunité à participer et fêter les achèvements énormes de ce pays et ses Présidents.  J’espère vous voir quand je serais dans les parages avec mon appareil photo!


#6ThingsToDoinDubaiNextWeekend  #6ChosesAFaireADubaïLeWeekendProchaine #Dubai

1 comment:

  1. I just keep visiting this blog from past two years. The posts here are unique and useful than other blog posts. Such a great info provided in this post. Keep providing useful post in this blog .I appreciate author for this valuable post. cookery course dubai , cookery schools dubai

    ReplyDelete