For the workers at Dubai Fruit and Vegetable Market there are:
No exorbitant salaries
Long, hard, working days
No air conditioning solace from the extreme heat of summer
Heavy boxes and trolleys to lift
However…..
Despite their hard days, the workers carry a smile and enjoy a camaraderie and a joie de vie which never fails to lift me
Pour les travailleurs au marché il y a :
Des journées longues et dures
Pas de salaires exorbitants
Pas de climatisation pour les soulager contre la chaleur extrême de l'été
Gros travail - Des poids à soulever et des chariots déborder à tirer
Pourtant, malgré leurs journées longues et dures, les travailleurs portent un sourire et ils profitent d’une camaraderie et une joie de vivre qui ne manque jamais de me remonter le moral.
Bravo pour ce beau reportage :-) et ces belles images
ReplyDeleteMerci Laurent. J'espere qu'on se voir pendant l'été....
Delete