Céret, in the south of France, a Catalan town, is well known for its cherries. In fact it is named after the cherry and each year, the first cherries of the season are sent to Monsieur le President. Mr Macron can look forward to his delivery in 2018!
Céret, au sud de la France, est bien connu pour ses cerises. En fait, la ville a été nomée ainsi puisque Céret veux dire cerise en catalan et chaque année, les premieres cerises de la saison sont envoyés au Président de la France. Mr Macron doit anticiper sa livraison en 2018!
At this time of year, on every corner, cherries are for sale - by the roadside, from private garages and gardens: everywhere! I can vouch that this year the cherries were excellent!
Il y a des cerises partout en vente et les cerises de cette année sont excellentes!
This weekend the cherries were celebrated at the annual Fêtes des Cerices which takes place over the weekend, Saturday and Sunday. Coaches bring people in to enjoy the event such is it notoriety
Ce weekend c'était la Fête de la Cerise et des bus ont apporté des personnes de touts les coins de la France et tout le monde a profité de cet événement.
Here we have cherry beer for sale.
Il y avait même des bières goût cerise.
There is even an asociated sport held each year: he who spits the cherry stone the furthest along the red carpet wins a cherry tree!
Il y a un sport associé à la fête: le crachet de noyau de cerise et celui qui le crache le plus loin sur le tapis rouge gagne un cerisier!
Cherry banners hang from the Plane trees in the town centre
Des drapeaux de cerises ont été étendu d'en haut
Ceramics commemorate the occasion
Des céramiques commémoraient l'occasion
Key rings, earrings, shopping baskets, caramel flavoured popcorn and cherry macaroons are on offer to tempt customers.
Des portes clefs, des panniers, du popcorn saveur cerise et des macarons en forme des cerises etaient là pour faire craquer les visiteurs.
#fetedescerises #ceret #catalunya #france #cherryfestival
No comments:
Post a Comment